തൂക്കു മേലോട്ടെറിയല് - meaning in english